Sourate Ad-Duha en français : Le jour montant

La Sourate Ad-Duha est la 93ᵉ sourate du Coran. Courte, douce et réconfortante, elle a été révélée au Prophète Muhammad dans un moment de doute et de solitude. Ce message divin rappelle à chaque croyant que Dieu n’abandonne jamais Ses serviteurs, même dans les périodes d’épreuve ou de silence apparent.

Le texte de la Sourate Ad-Duha traduit en français

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

  1. Par le jour montant !
  2. Et par la nuit quand elle couvre tout !
  3. Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté.
  4. La vie dernière t’est, certes, meilleure que la vie présente.
  5. Ton Seigneur t’accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
  6. Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il t’a accueilli !
  7. Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré ? Alors Il t’a guidé !
  8. Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre ? Alors Il t’a enrichi !
  9. Quant à l’orphelin, donc, ne le maltraite pas.
  10. Quant au demandeur, ne le repousse pas.
  11. Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Quelle est la signification de la Sourate Ad-Duha ?

Révélée après une période sans révélation, cette sourate vise à rassurer le Prophète, mais aussi chaque croyant traversant des moments de doute ou de solitude. Elle est un rappel fort que Dieu est toujours présent, même dans le silence. Elle évoque des souvenirs d’épreuves passées et de secours divin, incitant à la gratitude et à la bienveillance envers autrui.

Le réconfort après l’épreuve : un message d’espoir

À travers le jour montant et la nuit paisible, Dieu s’adresse au cœur affligé. Il rappelle que l’abandon n’a pas sa place auprès de Lui, que les difficultés ne durent pas, et que la paix finit toujours par revenir.

LIRE  Comment s'habiller au Maroc lors de votre voyage ?

Les leçons et bienfaits spirituels de la Sourate Ad-Duha

La Sourate Ad-Duha est une source de réconfort profond. Elle rappelle que Dieu connaît nos douleurs et répond toujours, au bon moment.

1. Dieu n’abandonne jamais (93:3)

93:3 – « Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté. »

Cette parole divine calme les craintes du Prophète, et de tout croyant. Elle enseigne que les silences de Dieu ne sont jamais des rejets, mais des étapes nécessaires à l’évolution spirituelle.

2. Une récompense à venir (93:4-5)

93:4-5 – « La vie dernière t’est, certes, meilleure que la vie présente. »

Dieu rappelle que les récompenses ultimes sont dans l’au-delà. Cette vision donne de l’espoir aux croyants qui souffrent ici-bas et les aide à patienter.

3. Le rappel des bienfaits passés (93:6-8)

93:6-8 – « Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin… égaré… pauvre ? »

Dieu invite à se souvenir de Son soutien dans le passé. Cela renforce la gratitude et la confiance dans Son secours futur.

4. La bienveillance envers les plus fragiles (93:9-10)

93:9-10 « Quant à l’orphelin… au demandeur… »

Les bienfaits reçus doivent pousser à aider ceux dans le besoin. La sourate oriente vers une foi active et compatissante.

5. L’ordre de proclamer les bienfaits (93:11)

93:11 – « Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le. »

Ce dernier verset appelle à témoigner des bienfaits divins : la reconnaissance et le partage deviennent des formes d’adoration.

Pourquoi réciter la Sourate Ad-Duha ?

Réciter la Sourate Ad-Duha est un acte apaisant. Elle réchauffe le cœur et recentre la foi, surtout dans les moments de solitude ou de doute.

LIRE  Les meilleures boîtes de nuit et bars à Marrakech

Pour apaiser l’âme et retrouver espoir

Dans les périodes sombres, cette sourate est un baume pour l’âme. Elle rappelle que Dieu veille, même quand tout semble silencieux.

Pour se souvenir de la gratitude

Elle pousse à méditer sur les bienfaits reçus et à les partager avec les autres. Elle incite à ne jamais oublier d’où l’on vient, et qui nous a aidé.

Pour renforcer la confiance en Dieu

La Sourate Ad-Duha enseigne la confiance dans le plan divin. Même lorsque les réponses tardent, la foi ne doit pas vaciller.


Picture of Salma El Fassi
Salma El Fassi

Salma El Fassi est une passionnée du Maroc, pays qu’elle explore avec un amour profond et une curiosité insatiable depuis toujours. Résidant à Marrakech, elle puise dans la richesse culturelle, historique et sociale de cette ville emblématique pour nourrir ses écrits. Diplômée en économie d’une grande école française, Salma allie rigueur et sensibilité pour offrir des analyses précises sur les thématiques culturelles, touristiques et sociales du Royaume.

Réservez votre balade en quad au Maroc

Nos autres articles de blog

Location voiture pour aller au Maroc : Guide complet 2025
Location d’un camping-car pour voyager sur les routes du Maroc
Plage de Martil : destination balnéaire à ne pas louper au nord du Maroc