Sourate Yassine en français : La Sourate du cœur

La Sourate Yassine est l’une des sourates les plus populaires du Coran, souvent appelée « le cœur du Coran ». Elle tient une place spéciale dans la pratique spirituelle et la vie quotidienne des musulmans. Cette sourate est pleine de sagesse divine et est souvent récitée pour diverses bénédictions.

Le texte de la Sourate YAS-IN traduit en français

1. Yâ-Sîn.
2. Par le Coran plein de sagesse,
3. Tu es, en vérité, un messager
4. sur un chemin droit.
5. C’est une révélation de Celui qui est Tout-Puissant, le Très Miséricordieux,
6. afin que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n’ont pas été avertis, et qui sont donc dans l’indifférence.
7. La parole (du châtiment) s’est accomplie contre la plupart d’entre eux, car ils ne croiront pas.
8. Nous avons mis des entraves à leurs cous, de sorte qu’ils sont jusqu’au menton, incapables de tourner la tête.
9. Et Nous avons mis un obstacle devant eux, et un obstacle derrière eux, et Nous les avons recouverts, si bien qu’ils ne peuvent plus voir.
10. Et il leur est égal que tu les avertisses ou non : ils ne croiront pas.
11. Tu n’avertis que ceux qui suivent le Rappel et qui craignent le Tout-Miséricordieux, même s’ils ne Le voient pas. Donne-leur donc l’annonce d’un pardon et d’une récompense généreuse.
12. En vérité, Nous ressuscitons les morts et Nous écrivons ce qu’ils ont accompli et ce qu’ils ont laissé derrière eux. Et tout ce que Nous avons compté dans un Livre explicite.
13. Et donne-leur l’exemple des gens de la cité, quand les messagers y vinrent.
14. Quand Nous leur envoyâmes deux messagers, ils les traitèrent de menteurs. Nous leur envoyâmes alors un troisième, et ils dirent : « Nous sommes vraiment envoyés vers vous. »
15. Ils répondirent : « Vous n’êtes que des êtres humains comme nous. Le Tout-Miséricordieux ne vous a envoyé que pour nous tromper. Vous ne faites que mentir. »
16. Ils dirent : « Seigneur, Tu sais que nous sommes vraiment envoyés vers vous. »
17. Et à Nous il appartient de transmettre le message de notre Seigneur. Nous sommes des messagers.
18. Mais ils dirent : « Nous pressentons pour vous un malheur. Si vous ne cessez pas, nous vous lapiderons et vous recevrez de Nous un châtiment douloureux. »
19. Ils répondirent : « Votre malheur est avec vous, si vous vous rappelez. Vous êtes des gens extravagants. »
20. Et il vint du bout de la ville un homme courant. Il dit : « Ô mon peuple, suivez les messagers.
21. Suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont bien guidés.
22. Pourquoi ne devrais-je pas adorer Celui qui m’a créé et vers Qui vous serez ramenés ?
23. Est-ce que je prendrai d’autres dieux en dehors de Lui ? Si le Tout-Miséricordieux veut m’infliger quelque mal, leurs intercessions ne m’apporteront rien, et ils ne pourront me sauver.
24. Alors, je serai dans un égarement évident.
25. En vérité, je crois en votre Seigneur, alors écoutez-moi. »
26. Il lui fut dit : « Entre au paradis. » Il dit : « Ah, si mon peuple savait
27. comment mon Seigneur m’a pardonné et m’a fait partie des honorés ! »
28. Après lui, Nous ne fîmes descendre sur son peuple aucun soldat du ciel. Il ne leur vint qu’un seul cri, et voilà qu’ils étaient tous réduits à l’anéantissement.
29. Ô malheur aux serviteurs ! Aucun messager ne vint à eux sans qu’ils ne le traitent de menteur.
30. Ne voient-ils pas combien Nous avons détruit avant eux de générations ? Ils ne reviendront pas vers eux.
31. Et quand chacun d’eux, parmi eux, en sera arrivé à l’âge de la maturité, les envoyés se sont faits connaître par eux.
32. Quand ils ont vu la parole de Dieu, ils ont écouté ce qu’il avait dit, et ont vu ce qu’ils avaient fait.
33. Nous avons déjà averti leurs ancêtres, et un malheur leur est déjà arrivé.

Signification et importance de la Sourate YAS-IN

La Sourate Yassine est la 36ᵉ sourate du Coran. Elle contient 83 versets et est située dans la 22ᵉ partie du Coran. Le nom « Yassine » provient des deux lettres arabes qui apparaissent au début de la sourate, « Ya » et « Seen », connues sous le nom de « Huroof Muqattaʿat » (lettres disjointes). Ces lettres mystérieuses, dont la signification exacte est connue uniquement de Dieu, attirent l’attention des croyants.

Cette sourate est considérée comme une protection contre les difficultés, apportant paix et guérison à ceux qui la récitent avec foi. Elle est souvent lue pour demander l’aide de Dieu face aux épreuves, ainsi que pour protéger des malheurs et obtenir des bénédictions divines.

Les bienfaits spirituels de la Sourate YAS-IN

Dans cette section, nous explorerons comment la Sourate Yassine offre une protection divine et favorise la tranquillité d’esprit face aux difficultés.

La protection contre les malheurs

Réciter la Sourate Yassine est une pratique courante pour invoquer la protection de Dieu contre les dangers, qu’ils soient physiques, émotionnels ou spirituels. Selon des hadiths authentiques, la récitation de cette sourate après la prière du matin ou avant de se coucher renforce la foi et éloigne le mal.

La guérison et le réconfort

La Sourate Yassine est également connue pour ses vertus de guérison. Nombreux sont ceux qui croient que sa récitation peut avoir des effets bénéfiques sur la santé physique et mentale. Dans certains contextes, elle est utilisée pour apporter un apaisement et une guérison spirituelle, en particulier lorsqu’une personne traverse des périodes de détresse.

Une grande récompense dans l’au-delà

Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions soient sur lui) a dit que quiconque récite la Sourate Yassine avec sincérité sera récompensé par Dieu, tant dans cette vie que dans l’au-delà. De plus, la sourate est fréquemment récitée lors des funérailles, car elle apporte confort et sérénité aux défunts et à ceux qui les pleurent.

La versets marquants de la Sourate YAS-IN

La Sourate Yassine aborde plusieurs thèmes importants, notamment l’appel à la foi, la résurrection, et les avertissements contre ceux qui rejettent les signes divins. Elle commence par une invocation à Dieu, suivie de récits des prophètes, en particulier de l’histoire de la ville d’Antioche et de son peuple qui rejeta les messagers.

L’harmonie et l’équilibre de la création divine (36:36)

36:36 – « Gloire à Celui qui a créé toutes les espèces par paires, qu’elles soient sur la terre ou qu’elles soient issues de ce qu’elles portent. »

Ce verset est particulièrement marquant car il met en lumière l’équilibre et l’harmonie de l’univers créés par Dieu. Le fait que toutes les créatures soient créées par paires, qu’il s’agisse d’êtres vivants ou d’éléments naturels, reflète l’ordre parfait et la sagesse divine. Cela rappelle que dans toute la création, il y a une complémentarité essentielle, que ce soit dans les relations entre les êtres humains, les animaux, ou même dans les forces naturelles comme le jour et la nuit. Ce verset invite également à réfléchir sur les liens profonds entre tous les éléments de la création, symbolisant l’unité et l’interconnexion du monde naturel.

La responsabilité humaine et la résurrection (36:12)

36:12 – « En vérité, c’est Nous qui ressuscitons les morts, c’est Nous qui faisons enregistrer leurs actes et les suites, bonnes ou mauvaises, qui en découlent. En fait, tout est recensé par Nous dans un Livre d’une clarté limpide. »

Ce verset souligne la toute-puissance de Dieu sur la vie et la mort, ainsi que Son contrôle absolu sur toutes les actions humaines. Il rappelle que chaque acte est enregistré, et que tout ce que les humains accomplissent, qu’il s’agisse de bonnes ou de mauvaises actions, est conservé dans un livre clair. Cela rappelle l’importance des actes et de la responsabilité personnelle dans cette vie, ainsi que la certitude du jugement dernier. Ce verset renforce l’idée de la transparence totale devant Dieu et de la responsabilisation de chaque individu devant Ses lois divines.

La foi authentique et la récompense divine (36:11)

36:11 – « Adresse-toi plutôt à celui qui suit le rappel du Coran et redoute le Miséricordieux dans Son mystère. À celui-là annonce le pardon et une généreuse récompense ! »

Ce verset distingue ceux qui suivent le rappel du Coran et qui redoutent Dieu, même sans Le voir. Il montre que la foi authentique implique une soumission volontaire à Dieu, sans preuve physique, mais par la crainte pieuse de Sa grandeur. Ce verset est un appel à la foi intérieure et à la sincérité, soulignant que ceux qui suivent le chemin de Dieu avec humilité et crainte des conséquences sont promis à la rédemption et à une grande récompense, notamment le pardon divin. Il invite ainsi à une foi profonde et à une dévotion sincère.

L’impact du rejet de la vérité divine (36:8)

36:8 – « Nous avons mis à leurs cous des carcans qui leur arrivent jusqu’aux mentons, les rendant incapables de mouvoir leurs têtes. »

Ce verset utilise une image puissante pour décrire l’état de ceux qui rejettent le message divin. Les « carcans » représentent des obstacles spirituels et mentaux qui entravent la capacité de ces individus à voir la vérité ou à accepter la guidance divine. Leur cœur et leur esprit sont fermés, et cela reflète l’inflexibilité et la dureté de ceux qui persistent dans l’égarement. Ce verset illustre les conséquences spirituelles du rejet délibéré de la foi, où l’individu se retrouve enfermé dans son propre désaveu et dans son incapacité à comprendre ou à accepter la vérité.

La persévérance divine dans l’avertissement (36:14)

36:14 – « Nous leur envoyâmes d’abord deux, mais ils les traitèrent d’imposteurs. Nous les renforçâmes alors par un troisième. Et tous les trois leur dirent : ‘Nous sommes envoyés vers vous !' »

Ce verset évoque l’histoire des prophètes envoyés à une communauté qui, malgré plusieurs avertissements, persiste à rejeter la vérité. Cette mention de l’envoi de trois prophètes témoigne de la miséricorde divine qui, même face au rejet initial, poursuit son appel à la repentance. Ce verset enseigne la patience de Dieu envers les peuples et montre l’importance des messagers dans la transmission du message divin. Les prophètes sont envoyés non seulement pour guider, mais aussi pour avertir, même si le peuple persiste dans son obstination.

Le cycle des avertissements divins (36:32)

36:32 – « Nous avons déjà averti leurs ancêtres, et un malheur leur est déjà survenu. »

Ce verset est un rappel que les avertissements divins ne sont pas nouveaux, mais qu’ils sont un cycle répété à travers les générations. Les communautés précédentes ont été averties de la même manière, et celles qui ont ignoré ces avertissements ont été confrontées à des conséquences graves. Cela reflète le principe de justice divine : ceux qui rejettent les messages de Dieu, après avoir été avertis, subissent les conséquences de leur choix. Ce verset sert également de leçon pour ceux qui vivent dans l’oubli ou l’indifférence envers la vérité, leur rappelant qu’ils ne sont pas exempts de la responsabilité de leurs actions.